他仿佛以一个陌生人而又是一个艺术家的兴趣在那儿研究着那熟悉的风景，凯瑟琳偷偷地看了他一眼，并没有表现出一点爱慕的神情。
He seemed studying the familiar landscape with a stranger's and an artist's interest. Catherine took a sly look at him, expressing small admiration.
他不再熟悉这张闭着双眼的脸庞，仿似那是一个从未见过面的陌生人。
With eyes closed she is unfamiliar, like no one he's ever met.
也许过段时间，人们就会对新娘熟悉起来了，但目前她对我们大家来说，还只是一个陌生人。
With time everyone will probably get to know her, but for now she is a polite stranger.
应用推荐