很久很久以前，在一个遥远的地方，住着一位国王和一位王后，他们因为第一个孩子，一个女儿的诞生非常开心。

A long time ago and far away there lived a King and a Queen.they were very happy, for their first child, a girl, had been born.

youdao

然而在这时，一个奇怪的孩子诞生了。

However, during this time, a stranger child was born.

youdao

在圣诞节，我们的注意力集中在两千多年前一个孩子的诞生。

At Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago.

youdao

And as France held its breath,because they wanted a boy, this miracle baby was born,l'enfant du miracle.

法国十分紧张,他们想要一个男孩儿,然后这个孩子诞生了,奇迹之子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选