在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。

It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.

《牛津词典》

在这一点上，这将是一个大胆的主张。

That would be the bold claim to make at this point.

youdao

一个大胆的工人夸口能很好地完成任务。

A bold worker boasted that he could do it well.

youdao

Cummings actually boldly experimented with this principle and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.

对此，卡明斯做了一个大胆的试验,吸引了语言学家的注意，特别是德尔海默斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No, I'm inclined to think that that other bold claim, on the other side, is probably mistaken as well.

不，我倾向于认为另一个大胆的观点，在另一方面，可能也是错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选