《团圆》是由曾凭借《图雅的婚礼》而获得2007年金熊奖的王全安执导的，这部电影讲述了1949从上海逃至台湾的一个士兵的故事。

"Tuan Yuan", directed by Wang Quan'an, who won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage," is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan.

youdao

有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。

One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.

youdao

由他先来献上“Le Sapeur Camember”，这首曲子是根据他小时候读过的一个漫画书中的勇敢的士兵的故事而作的一首情歌。

It's a love song based on the story of a brave comic book soldier he read as a child.

youdao

It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.

故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西，只是一系列东西而已。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选