主体既是一个哲学概念,又是法学上的一个重要概念。
The civil subject is both a philosophical conception and a important legal one.
作为一个哲学概念,“人”是个体和类的统一,也即个人和社会的统一。
"Man" as a philosophical notion, is a unity of individual and class, i. e. a unity of individual and mankind society.
对于卡夫卡来说,悖谬不仅是一个哲学概念,同时又是一种美学特征和艺术方法。
For Kafka, paradox is not only a philosophy concept, but also an aesthetic and artistic style.
The issue of vagueness is summarized in a more technical way by the philosopher Karl Popper who described--who introduced the term of falsifiability.
关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。
But not for the sake of hashing through the history of philosophy not for the sake of analyzing philosophical concepts the way analytical philosopher would, but rather,with that kind of background preparation, seeing things that others might not.
不是为了深入讨论,哲学的历史,不是为了像,一个分析哲学家那样,分析哲学概念,而是在有了那种背景知识的准备后,看到一些别人可能看不到的东西。
应用推荐