所有的除夕夜派对都有一个共同点:午夜倒计时。
There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.
它们只有一个共同点,那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
你知道,在我读过的其他欧洲报告中,他们在谈论二氧化碳排放时有一个共同点。
You know, in the other European reports I've read, there's one thing they have in common when they talk about carbon dioxide emissions.
The other way it shares an ambition of modernism is precisely in that effort to communicate experience, consciousness.
它与现代主义追求的另一个共同点,正体现在经验和意识的交流上。
应用推荐