双语例句原声例句
-
海上保险合同效力问题是海上保险合同制度的一个核心问题，对海上保险合同目的实现具有至关重要的影响，直接关系到合同双方当事人的切身利益。
The validity of marine insurance contract is a very important problem on the legal system of marine insurance, and it could have influence on the interests of the parties of contract obviously.
-
保险合同是一种典型的格式合同，而不利解释原则又是保险合同解释的一个特殊原则。
Insurance contract is a typical format contract, and the unfavorable explanation rule is a special rule for insurance contract explanation.
-
在机动车保险合同中，责任免除条款是一个非常重要的内容，也是经常产生纠纷的地方。
For motor insurance contracts, the liability exemption clauses are important as well as controversial.
-
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
它必须有合同设计,那是一个文件,也就是被保险人和保险公司签订的合同
应用推荐