在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！

Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.

youdao

培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。

Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.

youdao

此次欧洲之行的最后一天，我为了一件私人事务回到牛津，接受了一个荣誉学位。

The final day of the trip was a personal one, a return to Oxford to receive an honorary degree.

youdao

And the first thing you do is ask is it an instance of some problem that other people have already solved?

而且你以前从没碰过这个问题,你首先要做的一件事就是问问自己,这是不是一个别人已经解决了的问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She starts at the beginning of her day and goes through task after task, chore after chore, project after project

她从一天的开始说起，从一个任务说到另一个任务，从一件杂活说到另一件杂活，从一个项目说到另一个项目。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选