去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。

The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.

youdao

我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。

We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.

youdao

我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。

We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.

youdao

I don't expect you go to the library, however, because I think that we're moving into an age where you tend to want to be online, right?

我不指望你们去图书馆,因为我觉得我们进入了一个新时代,在这个时代里,人人都想挂在网上吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选