我不是一个合格的曲棍球手。

I didn't cut the mustard as a hockey player.

《牛津词典》

对于100多万合格的农场工人和管理人员而言，另一个挑战是他们没有办法拥有市民身份——这是他们建立自己农场的最大障碍。

Another challenge for more than a million of the most qualified farm workers and managers is a non-existent path to citizenship — the greatest barrier to building a farm of their own.

youdao

有一个方案是针对于像我这样愿意教书的，但又需要合格证的人。

There is a program for people like me who are willing to teach, but need certification.

youdao

So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.

因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A qualified purchaser has to have at least $5 million dollars or, if it's an institution, at least $25 million -that is a natural person.

一个合格购买者至少持有500万美元,如果是机构则需要至少2500万美元,...这里指的是自然人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选