秦腔的角色行当传统上分为四生、六旦、二净、一丑,各有自己完整的唱腔和表演程序。
The roles of Qinqiang Opera are traditionally made up of four males, six females, two painted faces and one clown, each having a complete tone and procedure of performance.
当问到她目前的担忧时,她指了指躺在对面花园里的一块又老又丑,废弃不用的床垫。
Asked about her concerns, she pointed to an ugly old mattress lying abandoned in the garden opposite.
他们七嘴八舌,有的说她太瘦了,有的说她太胖了,然后所有的金龟子一齐叫道,“她多么丑啊!”
Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"
There's a whole bunch of stuff at the top which is wrapping in an ugly way 'cause I've made my font so big.
顶部有一大堆封装好的东西,看起来很丑,因为我们的字体设置的很大。
Something might be short at one point and become tall at another point, ugly at one point and become beautiful-- like the ugly duckling.
一个事物可能在某一时刻很矮,然后在另一时刻又会变高,某一时刻很丑,然后变得很美,就像丑小鸭一样
应用推荐