因此，我决定将这些不能带给我非常有用或者令人愉快的信心的RSS源从google阅读器中一点点的去除，第一天的时候，我将这个数字从100降到了60，然后我深吸一口气对我自己说，好吧，今天已经做的很好了。 第二天我把它降成了44，因为我没有必要一下子就把这些内容全部都取消了。

So I set out to eliminate all of those that weren’t bringing extremely useful or entertaining information into my Google Reader just about every day.

youdao

马克留尔一下子瘫在岸边草地上，最后终于缓过一口气，这才有点儿力气坐起来。

Finally, he caught his breath and was soon sitting up.

youdao

这工作一下子（一口气）就做完了。 。

The job was finished at a sitting (a stretch).

youdao