《北齐书·陆法和传》：“又有人以牛试刀，一下而头断。”《朱子语类》卷九四：“这物事，这机关，一下拨转后，卒乍拦他不住。”《儿女英雄传》第一回：“地方大吏飞章入奏请帑，并请拣发知县十二员到工差遣委用。这一下子又把这老爷打在候补候选的里头挑上了。”老舍《正红旗下》五：“是的，姑母不喜欢一下子交出几吊钱来，一次买几样东西。”巴金《沉落》：“这一下巨步究竟是怎样跨过去的！这简直是一个令人不能相信的奇迹！”
网络释义
短语
等一下 just a minute ; hang on ; hold on
尝试一下 Take a chance ; take a crack at ; give it a try
顺便提一下 incidentally ; BTW
一下子 All of a sudden ; all at once ; at one stroke ; auf einmal
顺便说一下 by the way ; BTW ; incidentally
让女孩轻松一下 Give a Girl a Break
顺便问一下 by the way ; BTW
帮我一下 give me a hand ; help me out
双语例句原声例句
-
我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
-
这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话，我带你看一下。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
-
我犹豫了一下，问他是否需要帮忙。
After a short hesitation, I asked him if he needed any help.
-
Now here's a question for you guys, which we're going to vote on, so you better start thinking about it.
现在我希望，大家来，判断一下。
-
Let's look at the energetics of one of those electrons crashing into a hydrogen atom inside the gas tube.
我们一起来考察一下,其中的一个电子的能量,在阴极射线管中,撞击到氢原子上。
-
This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.
这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句