这所学院有一套十分固定的评估体系。

The college has a highly formalized system of assessment.

《牛津词典》

是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。

It's time for a rest, and a reevaluation of your life.

《柯林斯英汉双解大词典》

我回家之后将对情况重新评估一番。

I will reassess the situation when I get home.

《柯林斯英汉双解大词典》

And that conviction is going to color its presentation, its evaluation and its interpretation of Israel's history and her kings from Joshua right through to 2 Kings.

这一认定将会影响它的描述，它的评估和它对以色列历史的解读,以及它的国王们，从《约书亚》一直到《列王记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

How do we assess what makes a life-- a good life versus a bad life?

我们如何评估是什么,让一种人生是好的或坏的人生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That means that a group of people who were identified and then re-measured every other year on -to getting blood tests and other biological markers, as well as doing assessments of their lifestyle behaviors and a number of other things.

就是说有一群特定的人,然后每隔几年,就要接受血液及其他生物学测试,还要对他们的生活方式等进行评估

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选