But Zooey has a more substantive objection.

但是左伊有一个更实在的反对。

youdao

It even has a curtain hiding Zooey from his mother.

它里面的帘子甚至将左伊挡住，不让他妈妈看到。

youdao

With the publication of "Franny and Zooey," even staunch Salinger admirers began to break ranks.

随着《弗兰妮和佐伊》的出版，甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。

youdao

And, he also married his love, the actress Zooey Deschanel.

VOA: special.2011.06.17

What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.

巴蒂所做的，在这个片段里，就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The religious thing Zooey says is to inhabit that, to honor that, to follow up on the results of that prior desiring.

左伊所说的宗教的事情就是去继承那点，去崇拜那点，去跟随欲望的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Zooey Deschanel went the princess route in a frothy pale blue Reem Acra ball gown.

FORBES: Heidi Klum, Nicole Kidman, Sofia Vergara Sizzle On The Emmy Awards Red Carpet

It's likely that viewers first tuned in owing to the appeal of lead actor Zooey Deschanel.

WSJ: 'New Girl' Exec's Hollywood Day | Tracked

Movie actress Zooey Deschanel has expanded her ambitions recently, moving from the big screen to the indie-rock stage.

NPR: Zooey Deschanel, Tuning Up with She and Him