The objections of banking havens such as Ireland and Cyprus may not count for much; one is a ward of the euro zone, and the other may soon become one.
号称银行业天堂的爱尔兰和塞浦路斯其反对可以忽略不计,一个是欧元区的病号,另一个也差不多了。
Some people, including possibly Mr Tsipras, have concluded that the price of Grexit is so high that Greece can count on the euro zone giving ground at the last minute.
可能包括齐普拉斯在内的一些人已经认定,既然希腊退欧的代价这么高,那么希腊就可以指望欧元区在谈判的最后一刻做出让步。
应用推荐