One day when Zhao Yan, a scholar, passed by, he as at once attracted by the girl in the picture, and could hardly go away from her.

有一天，一位书生赵颜经过这里，一下被这幅画迷住了。他凝视着画中的美女，流连而不愿离去。

youdao

I started to listen to Terry again only after he made a album in 2006 with his old pal, Zhang Zhao Yan from Ukulele days, and I was pleasantly surprised to see that he hasn't changed, he came back.

我是在老大于2006年和优客李林时代的另一位词曲人兼老友詹兆源的合作专辑而决定再听他一次。我发现老大没走多远，他回来了。

youdao

For scholars like Mr Yan and Mr Zhao, the pre-Qin thinkers offer fresh approaches to solving the problems of what Mr Zhao calls a "failed world", with its endless wars.

对于像阎和赵这样的学者来说，先秦思想家为解决赵称之为“失败的世界(其战争没有休止)”的问题提供了新方法。

youdao