Zhang Xiao Die at in spirit sigh loudly, the silver of their house! The boarding fare in this year!

张小蝶在里面气得哇哇大哭，她们家的银子啊！这一年的伙食费啊！

youdao

Her embodiment of such girlish emotions as curiosity-streaked ardor and such womanly ones as do-or-die willfulness enables her director, Zhang Yimou, to eschew melodramatic inflation while crafting a visually eloquent tribute to rural life.

NEWYORKER: The Road Home