Mr Ghosn believes that by 2020 purely electric, zero-emission vehicles will take 10% of the global car market.

戈恩先生相信，到2020年纯电动，零排放的汽车将拿下10%的全球汽车市场份额。

youdao

Its lead in hybrid technology is under threat as other big carmakers scramble to bring low - and zero-emission vehicles to market before low-carbon legislation bites.

由于其他大型汽车制造商在低碳排放立法以前大力在这些市场推出低碳排放和零碳排放的汽车，丰田在汽车混合动力技术上的领先地位正受到威胁。

youdao

According to Mr Ghosn, the only way to give people the cars they want without wrecking the planet is to move quickly to producing zero-emission vehicles, probably powered by batteries.

根据Ghosn先生的说法，唯一既能够给人们想要的汽车又不毁灭这颗行星的办法是快速转移到生产零排放汽车上来，可能用电池驱动。

youdao

Chief Executive Daniel Elliott wants to amass emission credits it will get from the California Air Resources Board (CARB) for selling zero-emission vehicles and then sell them to other automakers in danger of falling short of minimum requirements.

FORBES: Magazine Article

Likewise, many of the latest innovations in zero-emission vehicles, such as advanced lithium batteries, are also coming from these non-traditional players.

FORBES: Automakers Moving West To Silicon Valley

Ford, Renault-Nissan and Daimler have agreed to jointly develop a fuel cell system to try to speed up the availability of zero-emission vehicles.

BBC: Nissan FCEV on display at a car show in Brussels in January