ZEN TEA ROOM 吃茶去
Zen-Tea History 禅茶历史
Zen-Tea Culture 禅茶文化
taste zen in tea 禅茶一味 ; 茶禅一味
zen Cha Tea House 斟茶茶屋
Tea and Zen 茶禅
Zen and Tea Ceremonial Culture 禅与茶道文化
Tea In The Zen 茶在禅
When tea was introduced from Song-dynasty China by the Zen monk Eisai (1141-1215), it was drunk by Zen monks to help them stay awake during meditation.
茶由中国宋朝的禅宗高僧荣西(1141~1215)传入日本后,主要是禅宗和尚们喝茶以保持清醒。
The combination of tea and Zen, deep meditation on tea, is a state of humanism, of art.
茶禅,乃是以茶参禅的一种人文境界,一种艺术境界。
In the 16th century Zen Buddhist monks created the Japanese Tea Ceremony and it quickly became very popular.
16世纪时,禅宗佛教和尚发明了日本茶道,抹茶便很快风行开来。
应用推荐