Or 65 percent of me is. "- Die zeit."

或者说百分之六十五的我是。

youdao

Die Zeit had the first female editor in post-war Germany, Countess Marion donhoff, but only its travel and letters sections are now run by women.

战后的德国《时代》周刊有了第一位女性编辑Countess Marion donhoff，不过现在只有旅游跟读者来信版块才是由女性运作的。

youdao

Aftonbladet, a Swedish tabloid, runs a hugely popular weight-loss club, a model it has licensed to several other European newspapers, including Germany's Die Zeit.

瑞典小报aftonbladet是一家倍受欢迎的减肥吧的运营商，它已经将该减肥吧的授权给另外几家欧洲媒体，其中包括德国的Die Zeit。

youdao

Investigative journalist Yassin Musharbash, a reporter with the German newspaper Die Zeit, was the first to report on the documents.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The weekly Die Zeit recently argued that, whatever the risks of an underestimate, one should also not overestimate what the chancellor can do, at least with her present coalition.

ECONOMIST: Doubts are growing about Angela Merkel, at least at home

According to Die Zeit, the reason the letter was relayed to the Germans was because al-Mauretani mentions a Moroccan in the document with exactly the same date of birth as Abdeladim el-K, who prosecutors claim was the ringleader of the alleged Dusseldorf cell and trained with al Qaeda in Pakistan in 2010.

CNN: March 20, 2013 -- Updated 1211 GMT (2011 HKT)