Al-Zaidi marked his 30th birthday in jail last month.

扎伊迪于上月在看守所度过了他30岁的生日。

youdao

But that does not mean that the judge will not rule against Zaidi.

但这不代表法官的判决会对扎伊迪不利。

youdao

The television reporter who threw the shoes, Muntazer al-Zaidi, has become an instant sensation in the Arab world.

向布什扔鞋的电视台记者穆塔达尔·扎伊迪一时间轰动阿拉伯世界。

youdao

Al-Zaidi,who works for the Cairo-based al-Baghdadiya satellite channel, threw his shoes at Mr.Bush during his final visit to Baghdad as president.

VOA: standard.2009.09.15

The defense team considers that punishment harsh, and feels that it does not really correspond with what Muntader al-Zaidi did.

VOA: standard.2009.03.12

Members of al-Zaidi's 25-member defense team had asked for the charges to be dismissed, arguing President Bush was never in danger.

VOA: standard.2009.03.12

The one year includes the time al-Zaidi has already served in jail, the spokesman said.

CNN: Iraqi shoe-thrower's jail sentence reduced from 3 years to 1

Muntadhar al-Zaidi will serve one year in jail instead of three, the attorney said.

CNN: Iraqi shoe-thrower's jail sentence reduced from 3 years to 1

Al-Baghdadia TV, where the 30-year-old al-Zaidi worked, has been broadcasting a bulletin announcing the reduced sentence.

CNN: Iraqi shoe-thrower's jail sentence reduced from 3 years to 1