Inside the Qing Yun Li Sales Centre, the enormous bookcase forms a spine that divides the space into two parts.

Qing Yun Li销售中心内部，巨大的书架仿若将空间划分为两部分的屏障。

youdao

The capacity of flood storage in Dongting Lake is directly relationship with the alleviation of flood pressure coming from Xiang Zi Yun Li Rivers.

洞庭湖蓄洪的能力关系到缓和洞庭湖自身流域的洪峰压力，同时也关系到缓和长江下游的洪水水位。

youdao

youdao

Granted, the tale of the aristocratic Jen (played by Zhang Ziyi), her tangles with martial-arts masters Li Mubai (Chow Yun Fat) and Yu Shulien (Michelle Yeoh, fresh from her recent successful turn as a Bond girl), and her torrid romance with rough-hewn Lo (Chang Chen) is not that gripping.

CNN: From Our Correspondent: Movie with a Message

Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), probably the least excitable action heroine in modern movies, is given a sword by Li Mu Bai (Chow Yun Fat), for safekeeping.

NEWYORKER: Crouching Tiger, Hidden Dragon