Not yours only nor left my body mine only.

不是你的唯一，也不离开我的身体，只有煤矿。

youdao

"Only one gift can be yours," the queen said.

女王说：“只有一件礼物是你的。”

youdao

You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.

你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。

youdao

But that's no comfort if you're a boomer who spent your early years jumping from job to job, accruing few pension benefits, and then settled into a long-term corporate job, expecting you'd finally get yours--only to find the rules were being changed midgame.

FORBES: Pension Wars: The Fallout After IBM

As we all found out, however, users who prefer to roll their own Media Center box (like yours truly) will be left out of the option entirely -- support will only be available for CableLabs certified boxen, which home-rolled are, of course, not.

ENGADGET: Vista unable to stream, convert CableCARD media

These guys are the best there are at what they do--unlike yours truly, who was doing quite well until blowing the final question in my one and only Jeopardy!

FORBES: Magazine Article