But generally though certainly not always, when your parents dislike a friend of yours, they are often proved right in the long run and lose out on both sides.

通常但不是所有的时候都是这样，当你的父母不喜欢一个你的朋友，长期看来他们往往是对的，你也会感到两面受伤。

youdao

They always go off on tangents about their day at work, but never seem interested in yours.

他们也许总是峰回路转兜到自己整日的工作上，却对你的工作毫无兴趣。

youdao

You may not ever understand what's going on in their life, but you can always figure out what's going on in yours.

你可能永远也搞不清楚别人的生活发生了什么事，但是你总是可以弄清楚你自己的生活里发生的事。

youdao

Comment on blog posts that resonate with your personal brand, and always follow up with those who post on yours.

FORBES: 5 Steps to Make More Money Online

You want outside confirmation that your opinion is correct because there is always someone on the other side of the trade with a different opinion than yours.

FORBES: Why You Shouldn't Rely On A Single Indicator

While space in that publication is always at a premium and my analysis ended up on the cutting room floor, yours truly was also asked to show how the seasonally favorable six months of the year played out in presidential first years.

FORBES: Happy Returns Ahead In Stocks Whether It's Obama Or Romney