Having a child makes you see who your true friends are.

有个孩子能让你分辨出到底谁才是你真正的朋友。

youdao

When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.

当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。

youdao

And then ask yourself who among them are your friends - your true friends.

然后，问问自己，其中哪些是你的朋友——真正的朋友。

youdao

By the way, those same people who are your true friends also know your number at midnight.

FORBES: Giving Thanks

If you are a parent wanting to share all those special moments in a child's life with true friends and family rather than all 300 of your Facebook contacts, you could start up a Moment Garden and invite them all to come along.

BBC: Webscape: Mission to Mars