You're lending them money? You must be out of your tiny mind!

你要把钱借给他们？你真是疯到家了。

《牛津词典》

Build it by keeping your tiny promises first. Then your commitment is believable.

从信守小的诺言开始建立，这样你的承诺才是可信的。

youdao

Annual fees. They're charged to your tiny credit line, leaving you almost nothing to spend.

收费几乎达到你小小的信贷额度，几乎没有留钱给你花。

youdao

So on your computer's hard drive are again, a whole bunch of tiny magnetic particles aligned this way or this way.

因此，你的电脑硬盘是完全是,有一簇按照这种方式排列的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well in C and many similar languages, you have to implement that same bracing structure with your keyboard using an open curly brace and a closed curly brace, so a tiny little detail.

在C语言和一些类似的编程语言中,你也必须搭建同样的架构,同样也得注意前大括号啊,后大括号啊等等这些细节问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rather than have friends gather around your tiny iPhone display or force a person to awkwardly reach across you and tap on your handset, this concept lets anyone simply cast shadows to control the interface.

ENGADGET: Hands-on with AT&T Labs prototypes: ShadowPuppets and haptic steering wheel

Vote your infinitesimally tiny proxy?

FORBES: You Don't Need To Understand Your Investments

Forget about wearing out your thumbs tapping those tiny keys on your cell phone.

FORBES