This race will be the ultimate test of your skill.

这次竞赛将是对你的技能的最大考验。

《牛津词典》

Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.

最彻底的失败当然就是不去尝试，因为这意味着，你永远都不能向着自己的目标进发。

youdao

Make happiness the ultimate goal in your life.

让快乐成为你生命的终极目标。

youdao

Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.

小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You'd want to make sure that you separated the virus from all the other parts of cow skin so that your ultimate preparation was enriched in the virus and didn't contain quantities of other things that would be hazardous.

你要保证,你从所有的牛皮组织上分离出病毒,这样最终的制剂产品才会富集病毒,并且不会携带其它物质,这些物质可能带来危险

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.

你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The result would be a lack of any incentives other than the immediate incentive to stuff whatever you can into your mouth before the ultimate Big Brother takes it away from you.

FORBES: What Equality Should We Seek in Society?

However, if you escape that risk by parking your assets exclusively in cash-like investments, you are likely exposing yourself to the possibility that inflation will silently erode the purchasing power of your portfolio, which can lead to the ultimate risk of not achieving your long-term goals.

FORBES: Four Myths about Investment Risk that Could Lose You Money

"This isn't going to be an excuse to eat French fries all day and watch TV but is a way to augment your healthy lifestyle and give you the ultimate benefits of perfect health which your body is capable of, " Professor Sinclair told the BBC.

BBC: Stop, rewind: the scientists slowing the ageing process