What's your shoe size?

你穿多大的鞋？

《牛津词典》

Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.

或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。

youdao

They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.

他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。

youdao

maybe I will be the person to help you design your shoe.

可能我就是那个帮你设计鞋子的人哦。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you come to design your shoe in America,

如果你来美国定制鞋子，

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

"You're taking your five toes and grabbing your shoe to make sure it doesn't slide out, " Thompson said.

CNN: Flip-flops present feet with a painful problem

Bend over to tie your shoe and the Nao goes soft and wide, preserving both your night vision and its battery life.

WSJ: The Petzl Nao: A Smarter Light | At Play

Modernist would say that pants should barely touch the top of your shoe or be an inch higher to show your ankle.

FORBES: How To Dress Like An Italian Man