Do you still practise your religion?

你还奉行你的宗教信仰吗？

《牛津词典》

As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.

作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。

youdao

I'm not here to try and change your religion.

我不在这去审问和改变大家的信仰。

youdao

"You were told your lands, your religion,your cultures, your languages were not yours to keep.

VOA: standard.2009.11.05

These topics are sleep, laughter, and religion, mental illness, two lectures on madness, what can go wrong in your minds, and a last lecture on happiness.

这些话题包括,睡眠，笑，宗教，精神疾病，我们会用两节课讲精神病，也就是你的脑子会出什么毛病，最后一节课讲幸福。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.

宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Leave it to the church or the synagogue or wherever else you practice your religion.

NPR: Roundtable: Rice Takes Heat, Graduation Gap

Regardless of the colour of your skin or regardless of your religion, you are welcome.

BBC: Lord Digby Jones says EU migration policies are 'mad'

I'm with sticking to traditions and your religion but you can work while holding on to your traditions.

BBC: Business