In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you, "says the LORD your Redeemer."

我的怒气涨溢、顷刻之间向你掩面、却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。

youdao

Thus says Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel, I am Jehovah your God, Who teaches you to do that which is profitable, Who leads you in the way that you should go.

耶和华你的救赎主，以色列的圣者如此说，我是耶和华你的神，教训你作有益的事，引导你所当行的路。

youdao

You, o Lord, are our Father, our Redeemer from of old is Your name.

耶和华啊，你是我们的父，从万古以来，你名称为我们的救赎主。

youdao