Be your own man. Make up your own mind.

做自己的主人，自己做决定吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.

你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。

youdao

Failure only exists in your own mind!

失败，只存在于你自己的想法中。

youdao

"And what's a little surprising about that is that you don't come to Congress to make friends because if you do, you're not coming to be independent and have your own mind and so what a great surprise it has been to make such great friends."

VOA: standard.2010.08.07

I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.

我请大家思考一下,这两个理论的暗示和区别,来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

正确性“，就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时，“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Was that the distinction you made when you signed that affidavit, in your own mind?

CNN: Transcripts from video deposition of Lewinsky, Jordan, and Blumenthal

See if you can re-construct in your own mind how the writer came to the conclusions she did.

FORBES: Decentralized Media Industry Places New Demands on Readers

And while the risk is almost always greater in your own mind that it is in reality, it is a real risk nonetheless.

FORBES: Public Speaking Is Risky Business