Here is your opportunity.

你的机会来了。

《牛津词典》

This is your opportunity.

这就是你的机会。

youdao

Your opportunity is to be less judgmental of yourself.

你的机会在于不要对你自己太挑剔。

youdao

Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."

VOA: special.2010.04.11

This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.

机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is your opportunity to begin the exploration of one of the greatest novels of our time.

这是开始探索当代,最伟大的小说之一的一次机遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Put yourself to the test and take the quiz: Measure your opportunity management proficiency.

FORBES: Study Reveals the Workforce Is Not Innovative Enough

This is an imposing list to be sure, but this is also your opportunity to shine.

FORBES: How To Shoot Great Videos for Your Business

This is your opportunity to showcase your ability to convey an important point in a few sentences.

FORBES: Six Reasons You May Still Be Unemployed