It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.

它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。

youdao

Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.

在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。

youdao

Taught or Not - a cute little game that tests your knowledge of who influenced who throughout the history of thinkers.

Taught or Not -一个非常可爱的小游戏，用来测试你对历史上那些思想家之间的相互影响关系的了解。

youdao

For most of you on your homework assignments, I'm hoping it's a little less than that, but not much less than that.

你们一起做作业的时候,我希望作业不会消耗你们那么多时间,比20小时少点就行了呗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All of which goes to show that the real root of wisdom is this: do not assume, little grasshopper, that your prejudices are correct.

ECONOMIST: Age and wisdom

With a little thought, one can put together a mini cellar that not only meets all your wine needs, but will expand your knowledge and shine a little ray of light on the magic of understanding how wine evolves in the bottle, improving and mellowing with age.

WSJ: Will Lyons on Wine: How to Start a Wine Cellar

If your hunch is that the market will go up a little, but not a lot, there are ways to make the bet.

FORBES: Another Option