Do not let your mountain in labour bring forth a mouse.

你不要弄得事倍功半。

《新英汉大辞典》

Your Theme for this year: Find your mountain and climb it!

淴年度主题：发现并翻越自己的山丘！

youdao

Thanks for this answer. I stand with you in solidarity. Climb your mountain of success!

谢谢回答。我坚决支持你们，登上你们成功的巅峰！

youdao

Example: You use your mountain chalet for 40 days a year, and you rent it for 40.

FORBES: Vacation Shelters

Listen to turn-by-turn directions from the inside of your motorcycle helmet, check your trail map from the handlebars of your mountain bike, plot your chart and find fish on your next boating trip, or steer clear of lightning strikes when flying your jet.

FORBES: Magazine Article

Using your iCloud account, Mountain Lion makes it easier than ever to set up your Mail, Contacts, Calendar, Messages, Reminders and Notes.

ENGADGET: Apple brings Dictation to the Mac, tells Siri to stay in the car