The garage is a mile ahead up the hill—just follow your nose.

汽车修理站在前面一英里处的山坡上—一直往前走就可以到。

《牛津词典》

When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.

退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。

《柯林斯英汉双解大词典》

The inherent pains along the way are simply mile markers on your trip to the finish line.

前进路上固有的苦痛是你成功旅途的里程碑。

youdao

Better yet, you can don 3D goggles and get a real-time view of your pet, and even put on electric sensor footwear that allow you to walk a mile in your chicken's shoes.

ENGADGET: You got to know your chicken, and you can do it through the web

If you go over your allotted miles, you pay extra: the going rate is about 15 cents for every mile over your limit, and 20-25 cents for luxury cars.

FORBES: New Wheels: Lease Or Buy?

Consumers will purchase from your business, or employees will go the extra mile to contribute to your success, only if they believe that you care about their interests.

WSJ: Book Review: Obliquity