I'd like the use of your living room, if I may.

如果可以，我想用用你的起居室。

《柯林斯英汉双解大词典》

You don't want your living space to look like a bedroom.

你不会希望你的起居室看上去像一间卧室。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.

我可以花几个月的时间研究我自己的“画”，但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。

youdao

"It's like having people over in your living room to watch it. It's much more exciting than watching by yourself, but you don't have random idiots throwing beers around."

VOA: standard.2010.07.01

Or one of my favorite examples, you could be sitting in your-- you read this sort of thing in the newspaper periodically-- you could be sitting in your living room when suddenly an airplane crashes into your house, killing you.

或者像我最喜欢用的一个例子那样，你可能坐在你-,你按时读报纸之类的东西-,你可能正坐在你家起居室里,这时突然有架飞机撞进了你家，杀死了你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the more positive the balance, the bigger the number, the more your life is worth living.

正得越多，数字越大，生命越值得拥有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still, with its next console called Revolution, Nintendo doesn't want to dominate your living room.

NPR: Video Game Boxes Do Battle at Entertainment Expo

Widen your alternatives by thinking more creatively about your living situation in retirement, too.

FORBES: Four Paths To A More Fulfilling Retirement

Putting a router in your living room could become a thing of the past.

FORBES: This Announcement From Samsung Should Have Cable Companies Quaking