Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.

把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。

《柯林斯英汉双解大词典》

Don't tell me your story is a lie.

不要告诉我你的故事是一个谎言。

youdao

If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.

如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So is lying to someone who then repeats your lie to a federal official.

ECONOMIST: Rough justice in America

But lying to a federal executive branch employee is -- even if you're not under oath and even if telling the truth might incriminate you and even if no one is fooled by your lie.

FORBES: Just say, "No comment"

So if you agree with me, I need you to tell Congress where your priorities lie.

WHITEHOUSE: President Obama on the American Jobs Act in Scranton, Pennsylvania | The White House