Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.

今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。

《牛津词典》

It's October, and this Saturday night is your last chance to see the Redbirds this year.

现在是十月份，这周六晚上是你今年看到红鸟队的最后机会了。

youdao

It's your last chance. Be a man!

这是你最后的机会了，拿出个男子汉的样子来。

youdao

It will be your last chance."

VOA: special.2009.03.07

If you want to back the roguelike adventure game, now is your last chance.

FORBES: Connect

This will be your last chance to score a free pass before the big event, so be sure to join us for this one!

ENGADGET

And though our crystal ball is rather foggy, we can say this for sure: If an end-of-days countdown has begun, then this week's escape is your best last chance to explore the cradle of Mayan civilization.

BBC: Daily deal: A Guatemalan escape