What color is your hat?

你的帽子是什么颜色的？

youdao

Put your hat on or put it on the table.

把你的帽子戴上，或者把它放在桌子上。

youdao

It matches your hat.

这和你的帽子很相配。

youdao

There is no need to keep it a secret, or keep it under your hat.

VOA: special.2010.05.09

if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Where is your hat?Your belt? Your wee little boots?"

VOA: standard.2010.05.27

You have to tip your hat to having such great defensive players on this team.

NPR: Pacers Rout Knicks, Pull Closer To Second In East

Rather hang your hat near the stables than race back to the city?

BBC: Where have all the cowboys gone?

To understand, I need you to take off your fan hat and put on your CEO hat.

FORBES: Antitrust Suit Unlikely To Bring Playoffs To College Football