In your hands, my dissatisfied fellow countrymen — and not in mine — is the great issue of civil war.

我的那些不满意的同胞们，对于内战这个重大的问题，抉择权在你们手里而不在我手里。

youdao

In your hands, my fellow citizens, more than in mine, will rest the final success or failure of our course.

同胞们，我们事业的最后成效，主要不是掌握在我手里，而是操在你们手中。

youdao

In your hands, my friends, more than mine, will rest the final success or failure of our course.

同胞们，我们事业的最后成效，主要不是掌握在我手里，而是操在你们手中。

youdao

"In your hands, my dissatisfied fellow countrymen and not in mine is the great issue of civil war.

VOA: special.2009.07.30

Come on up, lay your hands in mine.

NPR: Obama Taking Nothing For Granted With 1 Day Left

It is here, in your hands and in mine.

FORBES: Leaders Must Touch the Business to Be Trusted

In your hands, my fellow citizens, more than mine, will rest the final success or failure of our course.

FORBES: A Tale of Two Inaugurals: Kennedy vs. Obama--Which Is Better?