Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.

闭上眼睛，设想自己在森林里。

《牛津词典》

Open your eyes and look at me!

睁开眼睛看看我！

youdao

Close your eyes and smell it.

闭上眼睛，闻闻它。

youdao

It is well worth a visit. So,close your eyes and imagine you are going there.

VOA: special.2009.11.16

Now I could probably make some of you very sick to your stomach by having you close your eyes and imagine eating a cockroach, and if I really walked through what you'd be experiencing if you did that, you'd be very upset.

如果我让你们闭眼睛想象吃蟑螂,可能会让你们感到恶心,如果我详细给你们讲解一遍,吃蟑螂的过程,你们会被恶心到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean probably those of you-- I mean I can see you people squirming right now when I--just at the mention of that-- so I'm not going to go through the process of having you close your eyes and imagine eating the cockroach.

我看到现在在座的有些同学,已经开始觉得恶心了,我只是提了一下,我又没真让你闭上眼睛,去想象吃蟑螂

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"At 5, it's not so easy to close your eyes and walk, " Vollmer said.

CNN: Connecticut teachers were heroes in the face of death

To wake from a coma, open your eyes and yet have no apparent awareness?

BBC: Finding a voice for the brain injured

Just open your eyes and take a look at who wants to help you do that.

FORBES: The Secret To Saving the American Economy