If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.

如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。

《柯林斯英汉双解大词典》

Your eye begins to fill with tears.

你的眼睛开始充满泪水。

youdao

You've drawn your eye!

你画的是你的眼睛！

youdao

The saying warns against striking too high, or a chip might fall into your eye.

VOA: special.2010.01.17

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What makes it so safe that it can be put in one of the most sensitive places in your body, in contact with your eye?

是什么使得它足够安全,以至于能放到眼睛,这个人体最敏感的器官之一上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The dollar could come back without warning, so don't take your eye off the market.

FORBES: The Global Test

Sure, people might notice the tiny screen near your eye sparkling when they look closely.

WSJ: Google Glass: An Etiquette Guide

If he saw a tear in your eye, he would look the other way.

NPR: Bob Marley's Music and Magic Endure