First thing that happens is you set up your equilibrium.

首先发生的事使你建立起你的平衡。

youdao

Right away you'll have the right perspective and your equilibrium will be restored.

问了这个问题，你立刻就有了正确的前瞻判断，你的平衡也就得到恢复。

youdao

When your equilibrium stabilizes, you will be able to teach as much as you learn, which will give you the proper balance.

当你们的内在平衡稳定时，你们将可以尽你所学的去教，这将给予你们一个适当的平衡。

youdao

So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.

所以这是个均匀系统，只有一个相，你得知道你的系统,是不是个平衡系统。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the biochemical reactions that are taking place in your body, there is equilibrium between a whole myriad of reactants and products, and thank heavens that gets maintained.

在我们身体内进行的,生物化学反应中，大量的反应物和产物,也是处于平衡状态，谢天谢地实际情况就是这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You need to know if it's an equilibrium, and you also need to know how many components you have in your system So, a glass of ice water with an ice cube in it, which is a heterogeneous system, has only one component, which is water, H2O.

要知道它是不是平衡的，你还需要知道,你的系统中有多少组分,一杯放了冰块的水，虽然它是个非均匀系统，但它只有一种组分，那就是水。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选