Thank your dear friend for whose little joke makes you burst into laughters!

今天你被朋友的一个笑话逗得前仰后合，你应该感谢朋友；

youdao

President Roosevelt wrote back at once, saying, "Dear friend, thank you for your letter to comfort me."

罗斯福总统立即回信说：“亲爱的朋友，谢谢你写信安慰我。”

youdao

Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.

不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。

youdao

But of all of them I've felt particularly privileged to work with my long-time dear friend and colleague, and your great secretary of Treasury Robert Rubin, who will be remembered as the president said so well, as one of the most successful and influential secretaries of the treasury in all American history.

CNN: Transcript provided by FDCH