You must not mention your colleague under any circumstances.

在任何情况下都不要提到你的同事。

youdao

We can call one for your colleague.

我们可以打电话叫一个医生来给你的同事看病。

youdao

Tell me.I'm your friend as well as your colleague.'

跟我说说吧。 我和你是朋友又是同事。

youdao

Do you want to mike your colleague here?

你需要给你同伴一个麦克风吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,

如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or maybe you're working with somebody and your colleague seems to really like another colleague.

又或者你正和一些人一起工作，你的一个同事看起来很喜欢另一个同事。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This point was made forcefully a few months ago by your colleague, Senator Bill Bradley.

CENTERFORSECURITYPOLICY: US-Soviet Relations

You can tell because of the positive body language that your colleague has been showing you.

FORBES: The Body Language of Disengagement--and How to Deal With It

While the simple act of talking can help calm emotions, it also helps create a bond with your colleague.

FORBES: Tears and Fears: Dealing With a Crying Colleague