Acknowledge your acquaintances 不要冷落相识之人
Try these tests on your acquaintances.
用这些试题去考考你的熟人吧。
Aggressive, % glib, or showy talk should be completely avoided. It just lowers you in the esteem of your acquaintances.
应该完全避免攻击性的、伶牙俐齿的、华而不实的谈话,这只会使认识你的人越加瞧不起你。
Your acquaintances will be uncomfortable hearing about layoffs, because it reminds them they, too, are vulnerable.
你的熟人听到你失业的消息时肯定会很不舒服,因为他们可能会联想到自己也是如此的脆弱。
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出,在你生活里很多方面,例如找工作,相识的人很重要,关系很重要,你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处,比这个地方教给你的知识更有好处。
应用推荐