The oldest son was dismissed as "too much of a playboy," the middle son as "more interested in video games" than governing. Kim Jong-un, they said, was too young and inexperienced.

他们认为，金的长子“更像个花花公子”，次子“对电子游戏的兴趣多过治理国家”，而三儿子，他们认为，还太年轻，也缺乏经验。

youdao

The oldest son was dismissed as “too much of a playboy, ” the middle son as “more interested in video games” than governing. Kim Jong-un, they said, was too young and inexperienced.

他们认为，金的长子"更像个花花公子"，次子"对电子游戏的兴趣多过治理国家"，而三儿子，他们认为，还太年轻，也缺乏经验。

youdao

Kim says he was inspired by other young entrepreneurs who founded world-beating companies in Seoul, like gaming outfit NCsoft.

Kim说他是被许多在首尔创立了闻名世界的公司的年轻企业家们所激励，比如游戏公司恩希软件。

youdao

But they might also consider the possibility that a young Kim would be more open to reform.

ECONOMIST: The North Korean succession

Young Kim, CEO of CampusNut.com, has worked at a number of Net companies, including the now-defunct Maincampus.com, and is more magnanimous than other dot-bomb chiefs.

CNN: Technology - Scholars begin autopsy of dot-com era

And while China does not want North Korea to build a nuclear arsenal, it's unlikely to share Washington's view on how to rein in the young Kim.

NPR: Analysis: US Offers Talks But Not On NKorean Terms