That the young guard took the initiative by breaking away has just made him look indecisive and foolish.

因此，这些年轻的政客替他动手做了这一切。这让他显得既优柔寡断又愚蠢不堪。

youdao

Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.

青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。

youdao

One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.

一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the end there are two lists: one for the young guard, another for the rest.

ECONOMIST: Palestine and Israel

Instead, the young guard has done it for him, making him look indecisive and foolish.

ECONOMIST: Palestine and Israel

Young people march alongside their parents in the Young Guard or other companies.

UNESCO: MEDIA SERVICES