He has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.

他从青年时代到晚年一直保持着强烈的社会良知。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a book for young and old alike.

这本书老少咸宜。

《牛津词典》

The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.

这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。

《牛津词典》

Rosalyn Schanzer shows readers the young man who was only twenty-two years old when he left Plymouth,England in eighteen thirty-one.

VOA: special.2009.02.27

Because as a young, four or five-year-old company, if we're trying to attract somebody from a company that's been around since before I was born, that is in the computer industry, that's pretty hard.

因为作为一个只有四五岁的年轻公司，如果我们想要吸引大家的注意,尤其是在公司创立之前，这在电脑行业是很难的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

If only you'd known you had another 50 years, that you weren't going to die young-- or James Dean, going to burn out fast and die young-- if only you'd realized you were going to live to the ripe old age of 97, you would have picked a different life for yourself.

如果你知道自己还剩下50年，你不会英年早逝-,或者说你不会油尽灯枯，英年早逝-,如果你知道,你可以活到97岁高龄，你就会为自己选择另一种生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Audiences--young and old, male and female--are turning to video games for something they can't get from TV, movies, or theater: You can build a city, fall in love, raise a family.

FORBES: Choice Bits

And this is the cause of my life -- new hope that we will break the old gridlock and guarantee that every American -- north, south, east, west, young, old -- will have decent, quality health care as a fundamental right and not a privilege.

CNN: Transcript: Edward Kennedy's DNC speech

The American legend sang "Isn't She Lovely" with lyrics re-worked for the occasion: "Isn't she special, a young 86-years old, " he crooned.

CNN: Review: Rock stars invade queen's front garden